מתי מסמך צריך אפוסטיל
מסמך צריך אפוסטיל כשהוא יוצא מישראל למדינה שחתומה על אמנת האג משנת 1961. מסמך שנשאר בארץ לא צריך אותו.

שלוש שאלות לפני שמזמינים
- לאיזו מדינה המסמך יוצא? אם היא חתומה על האמנה, צריך אפוסטיל. אם לא, המסמך עובר אימות במשרד החוץ ואחר כך בקונסוליה של אותה מדינה.
- מי הנפיק את המסמך? אפוסטיל נותנת רק המדינה שהנפיקה אותו. על תעודה מרוסיה, למשל, מקבלים אפוסטיל ברוסיה.
- מה מבקש הגוף בחו"ל? יש גופים שדורשים גם תרגום. בדקו את זה מולם לפני שמתחילים.
מי נותן אפוסטיל בישראל
- בתי המשפט: על מסמכים נוטריוניים ועל פסקי דין.
- משרד החוץ: על מסמכים של משרדי הממשלה. חלק מהתעודות אפשר לקבל עם אפוסטיל דיגיטלי באתר gov.il.
אגרת המדינה ב-2026 היא 41 ש"ח למסמך. את התנאים המלאים מפרסם אתר הממשלה בעמוד תעודת אפוסטיל או תעודה שאינה על פי האמנה.
את רשימת המדינות החתומות על האמנה מפרסם ארגון האמנה עצמו, בטבלת המדינות של HCCH (באנגלית).
אישור נוטריוני, תרגום והטיפול באפוסטיל בבית המשפט אפשר לעשות דרכנו: שירותי אפוסטיל.